Invitez le monde à votre table

Qu’est-ce que c’esT ?

L’équipe du Crous de Dijon remercie tous les participants à l’opération « Invitez le Monde à votre table » depuis 2008, et a le plaisir de vous informer de sa reconduction cette année le 18 novembre 2018

Nous allons organiser la 11ème édition de l’opération de cet échange culturel entre les étudiants internationaux inscrits dans l’enseignement supérieur à Dijon et les familles dijonnaises, toujours en partenariat avec la Ville de Dijon, l’Université de Bourgogne, Sciences Po, Agrosup, Burgundy School of Business, l’Ecole Nationale Supérieure d’ Art, Le Grand Dijon, Divia Mobilités, le Rectorat de l’Académie de Dijon, InsiDIJON et France Bleu.

La période d’inscription pour les familles et les étudiants se déroulera dès le mois de septembre et jusqu’au 15 novembre 2018.

« Invitez le Monde à votre table » est une opération d’échanges culturels autour de la table entre les étudiants internationaux inscrits dans l’enseignement supérieur à Dijon et les familles de Dijon ou alentours.
Elle consiste à mobiliser les familles dijonnaises afin qu’elles accueillent à leur domicile un ou plusieurs étudiants internationaux pour un déjeuner dominical. Cet évènement donne la possibilité de franchir les barrières culturelles. Dans un esprit de partage et de convivialité, il s’agit de découvrir la gastronomie et les traditions des participants ainsi que d’enrichir les connaissances culturelles de chacun.

Pour les étudiants internationaux, le but est d’améliorer leur accueil, de faciliter leur intégration et de leur faire découvrir la vie et la gastronomie en Bourgogne.
Pour les familles, l’accueil d’un ou plusieurs étudiants leur permet d’avoir une ouverture à l’international : comment se déroule les études dans d’autres pays ? quels sont les avantages des échanges internationaux ? quelles sont les coutumes de tel pays ? Et ses spécialités ?

Véritable connexion entre les habitants et les étudiants venus de tous horizons, cet évènement est pour tous l’occasion de faire connaissance et pourquoi pas, de commencer l’apprentissage d’une autre langue !

Pour vous inscrire à la 11ème édition, choisissez le formulaire qui vous correspond !

Si vous êtes étudiant international : suivez ce lien
Si vous êtes habitant de Dijon et ses alentours : suivez ce lien
If you are an international student: please follow this link

BILAN DE LA DIXIÈME ÉDITION :

Le repas dominical de 19 novembre 2017 a été pour les étudiants internationaux une occasion de faire connaissance avec une famille dijonnaise et de découvrir un petit peu de la culture de notre région et pour les habitants de Dijon et du Grand Dijon, elle a offert la possibilité de connaître les cultures spécifiques des jeunes venus de divers pays.

En 2017,  nous avons eu 288 participants,  102  habitants et  191 étudiants de 60 nationalités différentes.  L’événement rencontre toujours un grand succès  et  voit sa notoriété progresser d’année en année. Les participants ont dit avoir passé une très bonne journée dimanche 19 novembre et vouloir maintenir le contact avec les étudiants/les familles pour se retrouver de nouveau.

↓ ENGLISH BELOW ↓

 

WhaT is it?

The Crous de Dijon team would like to thank all the participants since 2008 for the operation “Invitez le monde à votre table” and is pleased to inform you that it will be held again this year on November, 18th 2018!

We will organize the 11th edition of the operation of this cultural exchange between international students enrolled in higher education in Dijon, and families from Dijon and surroundings, in partnership with la Ville de Dijon, l’Université de Bourgogne, Sciences Po, Agrosup, Burgundy School of Business, l’Ecole Nationale Supérieure d’Art, Le Grand Dijon, Divia, le Rectorat de l’Académie de Dijon, InsiDijon and France Bleu.

Families and students will be able to register from next September until November, 15th 2018.

“Invitez le monde à votre table“ is an event of cultural exchanges around cuisine between international students enrolled in higher education in Dijon, and families from Dijon and surroundings.

It involves rallying families of Dijon to welcome in their home one or several international students for a Sunday lunch. This event gives the opportunity to cross cultural barriers. In a spirit of sharing and warmth, participants discover gastronomy and traditions and enrich their cultural knowledge.

For the international students, the purpose is to improve their experience, to facilitate their integration and make them discover life and cuisine in Burgundy.

For the families, welcoming one or several students let them discover life abroad: how do studies work in other countries? What advantage we find in international exchanges? What are other countries traditions? And culinary specialties?

This relation between locals and students from all over the world is a great opportunity to meet and, maybe, to begin to learn a new language!

 

To register online:

Locals, invite a student to your place for lunch and make him discover French cooking and culture! Registration is over. See you in November 2018!

Foreign students, enjoy a family meal and make them discover your country! Registration is over. See you in November 2018!

To register by mail, send back the reply form (available in our partners’ premises) to the following address: Pôle Vie Etudiante – 6B rue du Recteur Marcel Bouchard – 21000 DIJON.

You can upload the form here: Registration is over. See you in November 2018!

—-

After registering, participants will receive an email with terms of the meeting.

 

Non merci

Le crous mobile

Le crous a son appli

Retrouvez toutes les infos du Crous (Restos U, logement, activités culturelles, services sociaux…) sur votre smartphone !